質問する
ゲストさん
注目
新着回答
秋の匂いって英語でなんて言うの?
秋の匂いってどことなく寂しい感じがするね。と相手に言う場合です。
Summerさん
2022/09/30 21:26
2
2849
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/10/04 10:53
回答
the smell of fall air
autumn scents
この場合、次のような言い方ができます。 ーThe smell of the fall air makes you feel melancholic. 「秋の匂いは憂うつな感じにさせる」 the smell of fall air で「秋の匂い」を表現することができます。 ーAutumn scents somehow make you feel lonely. 「秋の匂いはどことなく寂しくさせる」 autumn scents で「秋の匂い」とも言えますよ。 ご参考まで!
役に立った
2
2
2849
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
秋の匂いがする。それってどんな匂い?って英語でなんて言うの?
芸術の秋って英語でなんて言うの?
今日は30度くらいまで気温上がるらしいよ!って英語でなんて言うの?
今がまさに秋たけなわです。って英語でなんて言うの?
花の香りを嗅ぐって英語でなんて言うの?
もうどこのお店も秋仕様です。って英語でなんて言うの?
蚊取り線香って英語でなんて言うの?
読書の秋って英語でなんて言うの?
犬の肉球の匂いがたまらん!って英語でなんて言うの?
焼きたてのパンの匂いに誘われて、お店に入ったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2849
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら