世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私をお祝いして!って英語でなんて言うの?

夫への小さなサプライズとして背中に 一発で〇〇の試験に合格したよ! 私の妻は私を祝うために助けが必要です。 お祝いしてください! と紙に書いて貼りたいのですが 自分の英語力に自信がなく.. アメリカに住んでいるのであってる英語にしたくお助けください:( なお、資格はスクールに通い最終試験に合格したさいもらえる資格なので一回目のスクールで合格した!って表現が好ましいです。
default user icon
Cassandraさん
2022/10/08 12:38
date icon
good icon

1

pv icon

1731

回答
  • I passed the ○○ test on the first try. My wife needs help celebrating for me. Let's celebrate together

  • The qualification is given after attending the school and passing its final exam, but luckily for me I was able to pass it at the first school

ご質問ありがとうございます。 「一発で〇〇の試験に合格したよ! 私の妻は私を祝うために助けが必要です。 お祝いしてください!」紙に書いて貼りたい場合、英語で「I passed the ○○ test on the first try. My wife needs help celebrating for me. Let's celebrate together」を書くことできます。 また、「なお、資格はスクールに通い最終試験に合格したさいもらえる資格なので一回目のスクールで合格した!」と説明したいなら、そうすると、「The qualification is given after attending the school and passing its final exam, but luckily for me I was able to pass it at the first school」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1731

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1731

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら