質問する
ゲストさん
注目
新着回答
なぜなら、どのような靴を履いているかで人を判断するからであるって英語でなんて言うの?
英訳お願いいたします。
HIKARUさん
2016/09/10 22:15
3
4522
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2016/09/13 23:29
回答
That is because you judge people by their shoe(s).
That is because you judge people by their shoe(s). それは、あなたが他人の「靴」で人を判断するからです。 That's because〜:(前の内容について)その原因は〜だからです。 judge:decideと違い良し悪しや善悪の判断をするニュアンス
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
Ranken
経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
日本
2016/10/16 15:00
回答
Because we tend to judge a person by looking at their shoes.
なぜなら、我々はその人の靴をみることによって、その人を判断しがちだからである。 tend to...(しがち) jedge ... by ~(~によって...を判断する) 因みに 「人を見た目で判断してはいけません。」 は Never judge people by their appearance.
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
ランケン経済英語スクール
3
4522
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
靴底がすり減るって英語でなんて言うの?
この靴失敗したって英語でなんて言うの?
あなたが履いてる靴をお店に返すよって英語でなんて言うの?
靴の底の滑り止めの溝がなくなっていたって英語でなんて言うの?
足が臭い人がいたので靴を履いてくださいと言いましたって英語でなんて言うの?
履きすぎて穴の空いたキャンバス地の靴 って英語でなんて言うの?
「私は性格を判断するのが苦手」って英語でなんて言うの?
OKと判断するって英語でなんて言うの?
外反母趾って英語でなんて言うの?
ヒールって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
4522
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
65
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
322
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら