ハネムーンでアメリカに行きたいと思っているんだ！って英語でなんて言うの？

Question

ハネムーンのついでに、アメリカにいる友達に会いに行きたいです。メールで、「ハネムーンでアメリカに行きたいと思っているんだ！あなたの好きなポテチ（お菓子）を持ってね＝ポテチを持って行くね♪」を送りたいのですが、上手く英文にできません。
よろしくお願いします！！

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーI want to go to America for my honeymoon, so I'll bring you some potato chips that you like from Japan.
「ハネムーンにアメリカに行きたいから、あなたの好きなポテトチップスを日本から持って行くね」
to go to ... for one's honeymoon で「ハネムーンで…に行く」と言えます。
I'll bring you ... で「あなたに…を持って行くね」と言えます。

ご参考まで！