質問する
ゲストさん
注目
新着回答
欲望はとどまるところを知らない って英語でなんて言うの?
欲望は尽きない 欲望(物欲など)はとどまるところを知らない
Naokoさん
2022/12/11 22:10
3
3008
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2022/12/18 10:05
回答
"His desire knows no bounds."
"His desire is insatiable."
"His desire knows no bounds." "his desire" 「彼の[欲望](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86197/)は」 "knows no ~" 「〜を知らない」 "bounds" 「境界」・「とどまるところ」 "knows no bounds" 「とどまるところを知らない 」の代わりに "is boundless" も言えます。 "His desire is insatiable." "insatiable" 「飽くなき」満足になれないと言う意味です。
役に立った
2
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/12/31 23:34
回答
desire knows no bounds
"欲望はとどまるところを知らない " - desire knows no bounds - greed has no bounds 欲望は尽きない - insatiable greed/desire - everlasting greed/desire - greed/desire is inexhaustible they don't know when to stop - やめる・とまることが知らない いつやめればいいのか知らない
役に立った
1
3
3008
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
秘境って英語でなんて言うの?
生々しい話って英語でなんて言うの?
あまり知らないって英語でなんて言うの?
私ではわかりかねますので、担当者にお繋ぎ致しますって英語でなんて言うの?
欲望を制御するって英語でなんて言うの?
意外と知らない、○○って英語でなんて言うの?
今現在東京にいるラオス人が何人いるか知ってますか?って英語でなんて言うの?
ローカルな場所に行きたいって英語でなんて言うの?
地球の未来を見据え地産地消のエコ生活に立ち返る時が来たって英語でなんて言うの?
日本人は思っている事が中々ハッキリ言えないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3008
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら