I will give you the record as a present next time we meet.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I will give you the record as a present next time we meet.
とすると、『今度会った時にそのレコードをプレゼントしますね。』と言えます。give someone ~ as a present で、『人に～の贈り物をする』という言い方ができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
give a present to 人に贈り物をする・[プレゼントする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15972/)
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I'll give it to you as a present.」
＝プレゼントしますよ。
（例文）I'll give it to you as a present.// Are you sure?
（訳）プレゼントしますよ。//本当に？
（例文）I really wanted that.// I'll give it to you as a present.
（訳）それ本当に欲しかったの。//プレゼントしますよ。
便利な単語：
present プレゼント
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
