世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

VAR導入でシミュレーションが減ってゲームが流れていくって英語でなんて言うの?

VAR(Video Assistant Referee)が導入されたことで、選手が正々堂々とプレーするようになり、痛がったり倒れたりといった、ファウルをもらいにいこうとするようなくだらない駆け引きが減り、どんどん試合が進んでいく。逆に、長く感じてしまうアディショナルタイムも正味の時間に近く、納得感がある
default user icon
kobaさん
2022/12/18 21:22
date icon
good icon

0

pv icon

672

回答
  • The introduction of a VAR reduces simulations and makes the game flow better

  • The introduction of VARs reduces injury faking and makes the game flow better

The introduction of a VAR VAR導入 a VARかVARsのどちらでも自然に感じます。 The introduction of a VAR reduces simulations and makes the game flow better VAR導入でシミュレーションが減ってゲームが流れていく このsimulationは、サッカーの専門用語なので、 話し相手はサッカーに詳しくなかったら The introduction of a VAR reduces injury faking and makes the game flow better で表現できます。 injury faking = 怪我したふりをすること ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

672

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:672

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら