今度の旅行の計画がだいぶ出来てきた。って英語でなんて言うの？

Question

少しずつ旅行の計画を進めていて、色々予約したり、調べたりしている状態です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI have planned most of my next trip.
「次の旅行の計画がだいぶできてきた」
to plan most of one's next trip で次の旅行の大部分の計画ができたことが言えます。

ーI've made most of my travel plans for my trip to Hawaii in February.
「二月のハワイ旅行の計画のほとんどができた」
to make most of one's travel plans で「旅行計画のほとんどができる」

ご参考まで！