「そこへ行くのが楽になった」って英語でなんて言うの？

Question

新しい交通機関ができて
目的地まで行くのが便利になった、楽に行けるようになった
と言いたい時はなんと言えばいいですか。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーIt's easier to get there now.
「そこにもっと楽に行けるようになった」

ーIt's more convenient to go there now.
「そこにもっと便利に行けるようになった」

例：
It's easier to get there now that they have a new monorail.
「新しいモノレールができて、そこにもっと楽に行けるようになった」

ご参考まで！