My school is a bright and lively place where everyone greets each other.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My school is a bright and lively place where everyone greets each other.
として、『私の通う学校は、みんなが挨拶を交わす明るく活気にあふれたところです。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
greet 挨拶する、呼びかける
bright 明るい、元気のいい
lively 活発な、元気いっぱいの
参考になれば幸いです。
My school is a very lively place where people greet each other enthusiastically.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
"My school is a very lively place"＝「私の学校はとても活気にあふれた場所です」
"where people greet each other enthusiastically."＝「人々が明るくお互いに挨拶する場所。」
ご参考になると幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
