質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「〜行きのお客様はいますか?」って英語でなんて言うの?
空港でグランドスタッフさんが呼びかけて旅客を探しているイメージです。
Miaさん
2023/05/12 15:20
2
1168
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/05/13 21:47
回答
Are there any passengers going to ~?
Is there anyone going to~?
直訳的なAre there any customers going to ~?でもOKですが、 空港で聞いた限りでは、空港でグランドスタッフさんが呼びかけて旅客を探している時に Are there any passengers going to~? Is there anyone going to ~? という言い方の方が多く使われています。 「お客様」より「乗客」、「誰か」という風に表現されますね。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
2
2
1168
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~へ行きたいお客様はって英語でなんて言うの?
どこどこにお連れしますって英語でなんて言うの?
浮き輪って英語でなんて言うの?
今年もって英語でなんて言うの?
「〇〇がなんなのか見つけたい」って英語でなんて言うの?
行きたいと思ったら、いつでも行きますって英語でなんて言うの?
会社に命じられたらその国に行きますが自分からは望みませんって英語でなんて言うの?
お客様って英語でなんて言うの?
小銭がないのでお釣りのないようにお願いします。って英語でなんて言うの?
クワガタを捕まえに行くって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1168
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら