「このような大会が開催されますことをお慶び申し上げます」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『お慶び申し上げます』は、あなたに起こったおめでたいことを祝福いたしますというようなニュアンスなので、例えば、 We are honored to witness the occurrence of this international sports event, and we extend our sincerest congratulations to all those involved. 『私たちはこの国際スポーツイベントを目にすることを光栄に思い、関係者の皆様へお慶び申し上げます。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ honored 誇りに思う、光栄である extend one's congratulations to 人に祝辞を述べる 参考になれば幸いです。