質問する
ゲストさん
注目
新着回答
子供の会話でかーしーて、とかいーれーてって英語でなんて言うの?
おもちゃを貸して欲しい時に「貸して」、仲間に入れて欲しい時に「入れて」英語では決まった表現がありますか?
akkieさん
2023/05/31 18:26
1
1900
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/06/02 00:59
回答
Let me have it.
Can I play with that?
It's my turn.
「貸して」と言う場合、北米の子供達に関して言うと、子供らしくダイレクトに言う子が多いです。 ーLet me have it. 「それ私にちょうだい」 ーCan I play with that? 「それで遊ばせて」 ーIt's my turn. 「私の番だよ」 「入れて」と言う場合は、次のように言えます。 ーI want to play too. 「私も遊びたい」 ーCan I play too? 「私も遊んでいい?」 ご参考まで!
役に立った
1
1
1900
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
逃げろ!逃げるな〜!って英語でなんて言うの?
自己ベストを更新するって英語でなんて言うの?
取れちゃった!!って英語でなんて言うの?
追い越されるー!あーぁ、追い越された。悔しいって英語でなんて言うの?
上手に○○できる人ー!(^^)/はーい!(^^)/って英語でなんて言うの?
さっきは出来たのにーって英語でなんて言うの?
仲間にいれてって英語でなんて言うの?
逃げないで〜!逃げるな〜!って英語でなんて言うの?
(シャボン玉で遊ぶときの)「そっち行ったよ〜待て待て〜」って英語でなんて言うの?
降りるの??(降りたいの?)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1900
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら