この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI hope nothing happens to them.
「彼らに（猫たち）に何も起きないといいけど」
ーI hope they don't get lost or hurt.
「彼らが迷子になったり怪我をしたりしないといいけど」
例：
I hope nothing happens to them. Don't you worry about them running loose like that?
「彼らに何も起きないといいけど。そんなふうに放し飼いは心配だよね」
ご参考まで！
カナダ 
