The temperature in Japan gets higher than it does here.
この場合、次のように言えます。
ーJapan is hotter than it is here.
「日本はここより暑い」
ーThe temperature in Japan gets higher than it does here.
「日本の気温はここより高くなる」
例：
Japan is hotter than it is here. There're days when the temperature gets over 35 degrees celsius, plus it's humid and lots of people suffer from heat stroke.
「日本はここより暑い。35℃以上になる日がある上、湿度が高いので、多くの人が熱中症になる」
humid「湿気のある」
heat stroke「熱中症」
ご参考まで！
"日本はここより暑い"
- Japan is hotter than here
「日本はここより暑いです。35度を超える日もあり、蒸し暑く、たくさんの人が熱中症になります」
- Japan is hotter than here. There are days where it goes above 35 degrees Celsius, and it is so humid, many people get heat stroke.
カナダ 
アメリカ合衆国 
