質問する
ゲストさん
注目
新着回答
弱めにお願いしますって英語でなんて言うの?
現在マッサージ中の個所の強さを調整してもらうように、マッサージ師にお願いする場合。
Megumiさん
2023/07/03 03:18
2
2535
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/07/06 00:18
回答
Just do it gently, please.
I'd just like a soft massage.
Please don't rub too hard.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーJust do it gently, please. 「優しくやってください」 ーI'd just like a soft massage. 「弱めのマッサージがいいです」 この場合の「弱め」は gentle や soft を使って言うと自然な感じで良いでしょう。 ーPlease don't rub too hard. 「あまり強く揉まないでください」 このよう逆の言い方もできますね。 ご参考まで!
役に立った
2
2
2535
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
なんか最近、仕事にやる気が冷めてきたって英語でなんて言うの?
掃除機のコードに足を引っかけて、転んだって英語でなんて言うの?
言われてみれば、あの時チェックするのを怠ったかもしれないって英語でなんて言うの?
配線の作業はまだ中途半端に終わってしまっているって英語でなんて言うの?
タオルを外のフェンスに掛けて、日に当てて乾かしますって英語でなんて言うの?
あの奥の部屋とか、普段掃除してない所を掃除しましょうって英語でなんて言うの?
昔、お金を騙しとられた経験があるって英語でなんて言うの?
そんなことしても、必ず勝てるとは限らないからって英語でなんて言うの?
リュックのヒモが机に引っかかっているって英語でなんて言うの?
ちょうど今あの階段の上にいる人があなたの上司になる人よって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2535
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
94
2
Paul
回答数:
62
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Kogachi OSAKA
回答数:
23
Ayaka A
回答数:
17
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
384
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12209
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5304
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら