質問する
ゲストさん
注目
新着回答
働きがいのある職場環境って英語でなんて言うの?
日本でよく使う働きがいのある職場環境って英語で表現するとどうなりますか?
NAKABAさん
2023/07/03 14:03
3
2219
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/07/07 15:42
回答
A rewarding and engaging work environment
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A rewarding and engaging work environment とすると、『働きがいのある職場環境』と表現できます。 働きがいは、仕事に誇りや価値を感じ、自発的に頑張ろうとすることなので、rewarding 『満足感が得られる、やりがいがある』と、engaging 『興味をそそる、人を引き付ける』を使って表現しました。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
2219
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
職場環境って英語でなんて言うの?
周りの人に比べてうまく英語が話せないって英語でなんて言うの?
過労自殺って英語でなんて言うの?
お互いを助け合い職場環境を良くしていきたいって英語でなんて言うの?
お願いしたって英語でなんて言うの?
一年目の記憶が一番鮮明って英語でなんて言うの?
私が職場のテレワークの環境を整えなければならない。って英語でなんて言うの?
職場の乾燥がひどくて、肌はかさかさ、のども痛い!って英語でなんて言うの?
労働条件って英語でなんて言うの?
排出ガスは、大気温より5℃以上高くならないよう管理するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2219
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
239
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら