質問する
ゲストさん
注目
新着回答
おなか一杯食べなさい。って英語でなんて言うの?
例えば病気で点滴生活をしていた子供が退院してやっと普通の食事をとれるようになったとき ご飯を出して「おなか一杯食べなさい」と優しく話しかえる言葉を教えてほしいです。
saisukeさん
2023/07/19 07:40
2
1100
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/07/23 05:09
回答
Eat as much as you can.
You should eat lots.
この場合、次のように言うと自然な感じで良いでしょう。 ーEat as much as you can. 「食べられるだけ食べなさい」 ーYou should eat lots. 「たくさん食べなさい」 例: Now that you're better, you should eat lots. 「元気になったから、たくさん食べなさい」 ご参考まで!
役に立った
2
2
1100
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
御飯を残すって英語でなんて言うの?
おなかがすいたって英語でなんて言うの?
そんなに一杯は食べられないだけだよ。って英語でなんて言うの?
これと同じものをくださいって英語でなんて言うの?
楽をしてよいことは、ありませんって英語でなんて言うの?
我慢するって英語でなんて言うの?
ほろ酔い気分だって英語でなんて言うの?
いつも調子に乗って頼みすぎてしまいます。って英語でなんて言うの?
レストランでかき氷一杯で4時間ネバッテ読書しました。って英語でなんて言うの?
おてんばって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1100
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら