質問する
ゲストさん
注目
新着回答
流行りのPPAPがツボに入ってしかたないって英語でなんて言うの?
今若い子の間で流行っているPPAPがツボすぎて笑いが止まりません。Justin Bieberでさえシェアしていましたね!xD
marikaさん
2016/09/28 11:47
3
2903
Yuiko
Manager Research & Administration, ECC Junior講師
日本
2016/10/03 14:56
回答
I just love the song PPAP! I can't stop laughing.
笑いが止まらないくらいPPAPが好きですというのが、 直訳となります。 ちなみに、頭の中からぬけない! It keeps on rolling over and over in my head. といいます。 Pen Pineapple Apple Penですよね^^ またおもしろいのがはやり始めましたね! 長編バージョンがでたらいいなぁなんて思っています。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
ECCジュニア旗の台一丁目教室
3
2903
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
仕草がツボって英語でなんて言うの?
あなたのことがツボって英語でなんて言うの?
大繁盛です!って英語でなんて言うの?
お宝をお金に換えるって英語でなんて言うの?
こんなに流行ると思わなかったって英語でなんて言うの?
メイクユーハッピー(日本語の意味)って英語でなんて言うの?
苦笑いって英語でなんて言うの?
はやりに乗るって英語でなんて言うの?
じわるって英語でなんて言うの?
あなたは世界一の漫画家ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2903
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら