質問する
ゲストさん
注目
新着回答
新しいクエストも頑張ってって英語でなんて言うの?
ゲーム好きな同僚へ退職の言葉を送りたいです。 "GOOD LUCK AT YOUR NEW QUEST."は自然でしょうか? なるべく"QUEST"や"WORLD"と言う単語を使いたいです。
samさん
2023/10/08 22:08
3
262
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/10/15 04:32
回答
Good luck on your new quest!
Wishing you all the best in your new adventures!
この場合、good luck at ... ではなく good luck on ... とすると良いですよ。 ーGood luck on your new quest! 「新しいクエストも頑張って!」 または次のような言い方もできます。 ーWishing you all the best in your new adventures! 「新しい冒険を応援してるよ!」 ここの adventures を quest にしても良いです。 ご参考まで!
役に立った
3
3
262
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
スライムって英語でなんて言うの?
クエストって英語でなんて言うの?
ゼシカって英語でなんて言うの?
クエストを周回するって英語でなんて言うの?
頑張っているって英語でなんて言うの?
激しいテニスの試合で、左脇腹を痛めました。って英語でなんて言うの?
彼女なりに頑張っているので見守りたいって英語でなんて言うの?
営業マンの中には仕事のノルマを果たすと車で居眠りをしている人もいる。って英語でなんて言うの?
どう頑張ってもって英語でなんて言うの?
ドラゴンクエストどこまでプレイした?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
262
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
66
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12
3
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
410
3
Yuya J. Kato
回答数:
196
Paul
回答数:
181
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7166
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら