「〜の大部分」って英語でなんて言うの？

Question

muchは不可算名詞に使うと習ったのですが、much of the book でその本の大部分がと訳されている文章を見ました。
much ofの後ろに可算名詞がくることもあるのでしょうか？また、後ろに続く単語によって複数にも単数にもなるとあったのですが、そうなのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・much ofは通常は不可算名詞に使われます。しかし文によって可算名詞にも使えます。 <例文>Much of the books on the shelf are fiction novels. <訳>本棚にある多くの本は小説です。 <例文>Much of the books I've read recently were written in Japanese. <訳>私が最近読んだ多くの本は日本語で書かれていました。参考になれば幸いです。