寒さで手がかじかんだら手を上下に大きく振ってみてって英語でなんて言うの？

Question

寒さで手がかじかんだら手を上下に大きく素早く数回振ってみて。遠心力によって体幹の温かい血液を指先に送られるんだって。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「If your hands feel numb due to the cold, try shaking them a few times. 」
（意味)寒さで手がかじかんだら手を数回振ってみて。

・「The centrifugal force is said to help send warm blood to your fingertips.」
（意味)遠心力によって温かい血液を指先に送られるんだって。

・centrifugal force「遠心力」
・numb「[麻痺](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58633/)」
・shake「振る」

参考になれば幸いです。