彼は与えられた以上の仕事をやりたがならいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He doesn't want to do more work than what he's assigned. とすると、『彼は[与えられた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21791/)以上の仕事をやりたがならい』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ want to ～したい assigned 割り当てられた 参考になれば幸いです。