どんな状況でも自分らしさを見失わなって英語でなんて言うの？

Question

書初めで「荷心香（かしんかんばし）」って書く予定で、意味を説明したいです。
「荷心」とはハスの花のことで、泥沼の深いところから花を咲かせて良い香りを漂わせることから、「どんな状況でも自分らしさを見失わない」という意味です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「Never lose your true self.」「Always stay true to yourself.」（意味)どんな[状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/)でも自分らしさを見失わない <例文> I think it's important to always stay true to yourself no matter how difficult things may become. <訳>どんな厳しい状況でも自分らしさを見失わないことが大切だと思う。参考になれば幸いです。