質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「自分のミスを棚に上げて同僚のミスを責めるなんて、天につばするようなものだ」って英語でなんて言うの？
自分のミスを棚に上げるなんて やってはいけませんね。
Manaさん
2016/10/01 20:49
7
8889
Kazuaki Uekawa
「英語喉」著者
日本
2016/10/12 21:25
回答
You are blaming others for your own mistakes.
You are shooting yourself in the foot.
実際の会話では、以下のように言うと良いと思います。 Be careful not to blame others for your own mistakes. You don't want to shoort yourself in the foot.
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
英語喉サイト
7
8889
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
責任転嫁って英語でなんて言うの？
自分のことは棚に上げてって英語でなんて言うの？
お言葉ですけど、連絡しなかったのはあなただよ？って英語でなんて言うの？
済んだことはしかたがないって英語でなんて言うの？
理不尽に負けるな。君が頑張っていることをちゃんと見ているよって英語でなんて言うの？
上司に訴えることもできるけど、そこまではしたくない。って英語でなんて言うの？
嫌な言い方で注意するって英語でなんて言うの？
自分を責めないでねって英語でなんて言うの？
aの棚とbの棚に置いてあるものを置き換えるって英語でなんて言うの？
ミスって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
8889
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
222
2
Taku
回答数：
150
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
TE
回答数：
21
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
463
3
TE
回答数：
291
Paul
回答数：
264
Yuya J. Kato
回答数：
204
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7100
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
