質問する
ゲストさん
注目
新着回答
過積載って英語でなんて言うの?
トラックの過積載防止のために計量する、と言いたいです。
Yokoさん
2024/01/19 09:14
2
796
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/01/22 06:01
回答
overloaded
excessive load
「過積載」は英語で ーoverloaded ーexcessive load を使って表現できます。 例: To prevent trucks from being overloaded, they have to stop at highway weigh stations and have their loads weighed. 「トラックの過積載を防ぐのに、高速の計量所で停まって荷物を量らなければいけない」 トラックの計量所は a weigh station と言います。 ご参考まで!
役に立った
2
2
796
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
気持ちを切り替えないと負のオーラは次の災難を招くよって英語でなんて言うの?
彼女は障害があるが親の過干渉から抜けたいと望んでいるって英語でなんて言うの?
食べ過ぎになるからって英語でなんて言うの?
過年度って英語でなんて言うの?
過度の心労により過呼吸になり、救急病院へ搬送されたって英語でなんて言うの?
過半数を獲得って英語でなんて言うの?
過干渉って英語でなんて言うの?
透明化を図るって英語でなんて言うの?
一日返却期限過ぎてたけどって英語でなんて言うの?
子離れ 親離れって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
796
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
92
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら