質問する
ゲストさん
注目
新着回答
心が震えるって英語でなんて言うの?
なにかにとても感動したり、心が動かされたり、感化されるという意味で心が震えると英語で言いたい場合です
Takuさん
2024/02/20 22:21
5
161
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/02/26 05:41
回答
to have one's heart moved
to have one's heart touched
「心が震える」は英語で次のように表現できます。 ーto have one's heart moved ーto have one's heart touched 例: That movie really moved my heart. 「あの映画はすごく心が動かされた」 Seeing all the refugees get rescued really touched our hearts. 「難民たちが救出されるのを見て、すごく心が震えた」 ご参考まで!
役に立った
5
5
161
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
武者震いって英語でなんて言うの?
扇風機の前で声を出すと声が震えるって英語でなんて言うの?
会いたくて会えなくて震えるって英語でなんて言うの?
爆音で体が震えるって英語でなんて言うの?
手が震える、体が震えるって英語でなんて言うの?
心に響くって英語でなんて言うの?
荒んだ心って英語でなんて言うの?
痙攣って英語でなんて言うの?
おとめ心は難しいって英語でなんて言うの?
この歌 沁みるなぁって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
161
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Ayaka A
回答数:
17
3
Yuya J. Kato
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら