木曜日から日曜日までずっと熱がありましたって英語でなんて言うの？

Question

妹は先週の木曜日から日曜日までずっと熱がありましたと言いたいです。My sister had had a fever since last Thursday until Sunday.と言えますか？

Accepted Answer

この場合は過去形を使って言うのが正しいです。
ーMy little sister had a fever from last Thursday to Sunday.
「妹は先週の木曜から日曜まで熱がありました」

もし先週の木曜から熱が出て、今も熱があるなら次のように言えます。
ーI have had a fever since last Thursday.
「私は先週の木曜から熱があります」

ご参考まで！