「2でも3でも割り切れる」って英語でなんて言うの？

Question

答えを求めているわけではなく、どのような答えが返ってくるのかに興味があります。なので、回答は複数人から回答をいただけるとすごくありがたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt can be evenly divided by two or three.
「２か３で割り切れる」
can be evenly divided by ... で「…で割り切れる」と言えます。

ーIt can be divided by two or three without a remainder.
「２か３で割り切れる」
can be divided by ... without a remainder で「…で割り切れる」とも言えます。

ご参考まで！