本日彼女はテレワーク中ですって英語でなんて言うの？

Question

電話があったときに、今日はテレワークしているので会社にはいないと伝えたいです。
地位が上の人にも大丈夫なあまりカジュアルでない表現をお願いします。

Accepted Answer

「本日彼女はテレワーク中です」は次のような言い方ができますよ。
ーShe's working remotely today.
ーShe's working from home today.

例：
She's working from home today, so she's not in the office.
「本日彼女はテレワーク中なので、オフィスを不在にしています」

ご参考まで！