Can I bring you a pair to try on? What's your size?
I can get you a pair in your size if you like.
この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーWould you like me to get your size?
「お客様のサイズをお持ちしましょうか？」
ーCan I bring you a pair to try on? What's your size?
「お試しに靴をお持ちしましょうか？サイズはいくつですか？」
ーI can get you a pair in your size if you like.
「よろしければお客様のサイズをお持ちしますよ」
ご参考まで！
カナダ 
