曖昧模糊って英語でなんて言うの？

Question

曖昧模糊（あいまいもこ） 物事があやふやではっきりしない様子を表す四字熟語です。たぶん英語に四字熟語という概念が存在しないと思うので、曖昧模糊に近い言葉を知りたいです。

Accepted Answer

「曖昧模糊」は英語で次のように言えます。
ーvague
ーambiguous 
ーobscure

例：
Mr. Tanaka’s explanation was so vague, I didn't understand what he was trying to say.
「田中さんの釈明はとても曖昧模糊で、何を言おうとしているのかわからなかった」

ご参考まで！