メンマがシャキシャキして美味しいって英語でなんて言うの？

Question

crispyとは違うと思うのですが、、。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThese Chinese bamboo shoots are nice and crunchy.
「このメンマはシャキシャキして美味しい」

ーThese Chinese bamboo shoots have a really crunchy texture and taste great.
「このメンマはすごくシャキシャキした食感で美味しい」

Chinese bamboo shoots「メンマ」
メンマのシャキシャキは crunchy を使って言えます。
to have a crunchy texture「シャキシャキした食感がある」

ご参考まで！