I don't have to pay the cancellation fee when booking another flight because the airline canceled the original one.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I don't have to pay the cancellation fee when booking another flight because the airline canceled the original one.
『航空会社が[欠航](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52535/)を決めたので別の飛行機を予約するときは私はキャンセル料を支払う必要はありません。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
book a flight 飛行機を予約する
参考になれば幸いです。
I don't have to pay the cancellation fee because it was the airline who cancelled my flight.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't have to pay the cancellation fee because it was the airline who cancelled my flight.
「航空会社がフライトをキャンセルしたので、私はキャンセル料を払う必要はない」
to pay the cancellation fee「キャンセル料を支払う」
to cancel one's flight「フライトをキャンセルする・欠航にする」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
