世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

壁ジャンプって英語でなんて言うの?

飼ってるペットが獣医に行く前に突然暴れだして壁を駆け上がったりジャンプして狂った時の言い方です。She ran up and jumped the wall. だと狂った感じは伝わらないでしょうか?
default user icon
Summerさん
2024/05/07 15:58
date icon
good icon

1

pv icon

28

回答
  • Before I took her to the vet, she acted out, running up the wall and jumping down, behaving erratically.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Before I took her to the vet, she acted out, running up the wall and jumping down, behaving erratically. とすると、『私の飼ってる[ペット](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15491/)は獣医に連れて行く前に暴れだして壁を駆け上がったりジャンプして狂ったような行動をしていました。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ go on a rampage 暴れだす、大荒れする、猛威を振るう 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

28

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:28

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら