優勝決定戦って英語でなんて言うの？

「優勝をかけて行われる大会・試合」という意を伝えたいのであれば、"championship"という言葉を使いましょう。"champion"を決める大会、というニュアンスを加味することが出来ます。というわけで「優勝決定戦」であれば "championship match" 「優勝大会」などであればそのまま "championship" と訳しましょう。 なおシンプルに「決勝戦」という場合は"finals"です。合わせて覚えておきましょう。

決勝戦の事でしたら、「Final」や「Championship final」が使えます。 ワールドカップでも、決勝戦は「World Cup Final」と呼びます。 野球の決勝戦なら「MLB Championship Final」あたりが正しいと思います。 （MLBは Major League Baseball の事です）