質問する
ゲストさん
注目
新着回答
髪の毛を一日中くくっていると疲れるって英語でなんて言うの?
一日中ポニーテールで髪の毛を上に上げていると、頭が痛くなったりすることがあるのですが、こういう状態を英語で言いたいです。
( NO NAME )
2016/11/06 21:20
4
2468
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/11/10 16:08
回答
Having my hair tied back all day makes me tired.
Having my hair in a ponytail all day gives me a headache.
上記の1番目は直訳 2番目はもうちょっと自然な英語です
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
4
2468
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1日、布団で過ごしてやがる。怠け者だねって英語でなんて言うの?
一歩も家の外に出ない日もあるって英語でなんて言うの?
1日中って英語でなんて言うの?
昨日の水を使いまわすのではなく、今日注いだものをつかってって英語でなんて言うの?
きっとクローン人間がいると思うって英語でなんて言うの?
ゲームいつまでやってるつもり?って英語でなんて言うの?
だったって英語でなんて言うの?
濡れている髪の毛が一瞬で凍る。って英語でなんて言うの?
プライベートでさえ、一日中ずっと話しているって英語でなんて言うの?
ベッドの上で過ごすって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2468
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら