質問する
ゲストさん
注目
新着回答
妹は本気でサンタがいると信じてたwって英語でなんて言うの?
妹が気づくまでは言わなかったけど、結構長い間本気でいると思っていたので面白かったw
Kazuyaさん
2016/11/09 12:06
5
11978
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2016/11/11 14:51
回答
My young sister used to believe in Santa
She used to think that Santa is real.
私の妹はサンタを(がいると)信じていた。 彼女はサンタが実在するものだって思っていたのよ。 Used to do ; 昔は...していた。 Believe in Santa;サンタを信じる。 believeは信頼という意味での信じるだけでなく、存在を信じるというニュアンスでも使われます。 かわいい妹さんですね^o^
役に立った
3
Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本
2016/11/11 14:38
回答
My sister seriously believed Santa Claus is real.
My sister really believed in Santa Claus.
My sister seriously believed Santa Claus is real. = 妹はサンタクロースが本当にいるとまじめに信じていた。 My sister really believed in Santa Claus. = 妹は本当にサンタクロースのことを信じていた。
役に立った
2
5
11978
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
サンタの存在を疑い始めているって英語でなんて言うの?
何歳になるまでサンタ来た?って英語でなんて言うの?
勝手に決めるな笑って英語でなんて言うの?
信じてもらわなくても大丈夫wって英語でなんて言うの?
いい加減アラーム止めてよ!って英語でなんて言うの?
見た事あるような服を着ていた奴って英語でなんて言うの?
真ん中の妹って英語でなんて言うの?
信じているって英語でなんて言うの?
この目で確かめてやるって英語でなんて言うの?
2代目 大崎一家って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
11978
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
308
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16729
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら