質問する
ゲストさん
注目
新着回答
次元が違うって英語でなんて言うの?
僕もテニスをしているけど、錦織圭は次元が違う。のように言いたい。
( NO NAME )
2016/11/18 00:25
27
21891
Naoki
英語講師&翻訳者
日本
2017/06/14 13:55
回答
Kei Nishikori is on another level.
「次元が違う」はbe on another levelで表せます。 意味はそのままですが、よく使われます。 参考になれば幸いです。
役に立った
16
回答したアンカーのサイト
英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2016/11/21 16:08
回答
Kei Nishikori is playing at another level! He is super.
Kei Nishikori is playing at another level! He is super. 彼は別次元でプレーしてるよ!彼はすごい! at(on) another level:違う次元で super:すごい、素晴らしい He is super.はなくてももちろん伝わりますが、口語的に「すごい!」 「素晴らしい」というニュアンスがでるので一緒にご紹介しました。
役に立った
11
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
27
21891
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
次元って英語でなんて言うの?
2次元って英語でなんて言うの?
平面って英語でなんて言うの?
ホログラフって英語でなんて言うの?
立体って英語でなんて言うの?
三次元って英語でなんて言うの?
二次元画像って英語でなんて言うの?
この接合されている部分はどうなっていますか?って英語でなんて言うの?
異次元の活躍って英語でなんて言うの?
二次元が大好きって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
27
PV:
21891
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら