質問する
ゲストさん
注目
新着回答
やってみなけりゃ失敗もできない。って英語でなんて言うの?
ということを言ってみたい
( NO NAME )
2016/11/19 19:01
2
2498
Yu
バイリンガル・翻訳家・通訳
日本
2016/11/23 09:30
回答
You can't even fail if you don't try.
Can't even ~すらできない。 Fail 失敗する ⇔ Succeed 成功する Try 試みる, やってみる
役に立った
2
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/06/02 14:39
回答
You miss 100 percent of the shots you don't take
You miss 100 percent of the shots you don't take →シュートを打たなければ得点が入ることは100パーセントない 元アイスホッケー選手のウェイン・グレツキー(Wayne Gretzky)さんの言葉です。 直訳は「シュートを打たなければ得点が入ることは100パーセントない」。 かなり有名な言葉だと思います。 スポーツに関係のない場面でも使われます。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
2
2498
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
できるかできないか考えずただやってみたらできたって英語でなんて言うの?
やってみないと始まらないって英語でなんて言うの?
もう一度高校時代に戻ってみたい。って英語でなんて言うの?
やってみたかった事がやっとできた! って英語でなんて言うの?
『しまった』って英語でなんて言うの?
目新しいものには後先考えずとりあえず飛びついてみるって英語でなんて言うの?
最近ほとんどやってないから出来なくなった。って英語でなんて言うの?
宝くじは買わないと当たらないからねって英語でなんて言うの?
~と思うと怖いって英語でなんて言うの?
マインドフルネスをやりたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2498
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
3
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら