一段飛ばしって英語でなんて言うの？

Question

急いで階段を上る時に階段を飛ばして駆け上がるときがあります。

Accepted Answer

転びやすいのでご注意ください！（笑）
\"two at a time\"は一段飛ばしのことです。

Answer

「階段を一段飛ばしで上がる」というのは、
go up the stairs two at a time
「直訳：　一度に２つで階段を上がる」
skip one step going up the stairs
「直訳：　階段を上がる時に一段飛ばす」
のように表現できます(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI