質問する
ゲストさん
注目
新着回答
厚生年金って英語でなんて言うの?
調べるとたくさんでてきます
( NO NAME )
2016/11/25 22:00
50
27350
Jaime
英会話講師・翻訳家
アメリカ合衆国
2016/11/30 08:48
回答
employee pension
welfare pension
「厚生」はwelfareで、「年金」はpensionといいますので、 それを合わせた「厚生年金」というのはwelfare pensionとなりますが、 日本での正式な言い方はemployee pensionです。 'sの「~の」を付けて、employee's pensionまたはemployees' pension(複数形)という言い方もあります。 「厚生年金保険」までいうなら、「保険」のinsuranceを付けて、 employee pension insuranceやwelfare pension insuranceといいます。
役に立った
29
回答したアンカーのサイト
エートゥーゼットHP
Arthur
IU-Connect代表
アメリカ合衆国
2017/07/26 18:17
回答
pension
employee pension
Hey there! ユーコネクトのアーサーです。 収入から引き落とされる「厚生年金」 英語でなんというのでしょうか? アメリカでも同じような制度があり、「pension」と言います。 仕事したからもらる厚生年金は「employee pension」と言います。 When I retired, my pension will be so small! What will I do?! お役に立てると嬉しいです。 よろしくお願いします! アーサーより
役に立った
21
50
27350
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
厚生年金保険事業及び国民年金事業って英語でなんて言うの?
交通費負担って英語でなんて言うの?
過去に米国で支払っていた分も合算して年金は支払われますって英語でなんて言うの?
将来的に年金は無くなるって英語でなんて言うの?
年金を後納してますって英語でなんて言うの?
将来いつ年金がもらえるのかあてにできない。って英語でなんて言うの?
福利厚生って英語でなんて言うの?
個人年金は控除があるって英語でなんて言うの?
将来年金がもらえるか不安ですって英語でなんて言うの?
年金って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
50
PV:
27350
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら