質問する
ゲストさん
注目
新着回答
定番の一つって英語でなんて言うの?
クリスマスプレゼントの定番の一つはネックレスなどのアクセサリーです。みたいに
( NO NAME )
2016/12/07 13:51
7
9835
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2016/12/08 19:16
回答
One of the popular gifts for Christmas
クリスマスギフトの定番の1つだ。 定番をpopularで訳しました。 ネックレスというとアクセサリーというよりはジュエリーに近いと思いますので、こう言ってはいかがでしょう。 Jewelries such as a necklace are one of the popular gifts for Christmas. ネックレスなどジュエリーはクリスマスの人気ギフトの1つだ。
役に立った
4
Yumi
発音コーチ、英語コンサルタント
日本
2017/04/13 00:04
回答
a standard Christmas gift
standard giftは「よくある贈り物」「贈り物の定番」です。 日本語でもスタンダードという言葉がありますが、あれは名詞で「基準」という意味です。 この場合は、形容詞で「標準的な」とか「一般的な」「ありふれた」という意味で、いわゆる「定番」というニュアンスに一番しっくりくるかと思います。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Yumi’s English Boot Camp
7
9835
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
定番中の定番って英語でなんて言うの?
ど定番って英語でなんて言うの?
ホッケの開きって英語でなんて言うの?
もし戻れるなら何歳の時に戻りたい?って英語でなんて言うの?
遠いところわざわざ足を運んでいただきましてありがとうございます。って英語でなんて言うの?
定番フレーズって英語でなんて言うの?
冷奴って英語でなんて言うの?
私は国内で英語を使う仕事に就きたいです。って英語でなんて言うの?
玉入れって英語でなんて言うの?
定番だけどって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
9835
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
66
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12
3
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
410
3
Yuya J. Kato
回答数:
196
Paul
回答数:
181
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7166
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら