質問する
ゲストさん
注目
新着回答
まあいいや、もう終わったことだしって英語でなんて言うの?
より良い選択肢があったが、もう終わったことなので考えてもしょうがないような状況で。
Fumiyaさん
2016/12/14 10:56
3
10945
Akira Kagami
英語求道士
日本
2016/12/18 15:52
回答
Actually, I had a better option, but that's OK because it's over.
I should accept the result because it's a done deal.
「終わったこと」という意味で「dead issue」という表現も使われます。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」
Chee Y
英語講師
日本
2019/03/27 18:03
回答
Oh well, it's over and done with.
加筆ですが、もう終わったこと、と言いたいときに使えるフレーズがあるので、ご参考までに。 It's over and done with. これに oh well まあいいや、と付ければいいと思います。 Oh well, it's over and done with. こんな感じでどうでしょうか? お役に立てれば幸いです!
役に立った
1
3
10945
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
終わった話をぶりかえすなって英語でなんて言うの?
極端に言えばって英語でなんて言うの?
課金は金銭的に辛いけど、楽しいからまあ良いって英語でなんて言うの?
〇〇ってもう終わったの?って英語でなんて言うの?
それって五十歩百歩じゃんって英語でなんて言うの?
「なかなか面白い」 と 「まあまあ面白い」 って英語でなんて言うの?
運動会はもう終わりましたか?って英語でなんて言うの?
もう食べ終わったのかと思った。って英語でなんて言うの?
彼が間違いを作り笑いでごまかそうとしたから腹が立ったって英語でなんて言うの?
適当にやったって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
10945
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら