質問する
ゲストさん
注目
新着回答
宝くじは買わないと当たりませんって英語でなんて言うの?
宝くじを買って夢を見ましょう
TAKASHIさん
2016/12/14 17:46
4
6977
Akira Kagami
英語求道士
日本
2016/12/15 10:50
回答
No buy, no win.
You won't win the lottery if you don't buy its tickets.
一例目は、すでに宝くじの話題で会話をしている中で発言すれば間違いなく通じるでしょう。 二例目は、日本文そのままの直訳例です。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」
Akane
英会話講師/通訳/バイリンガルMC
日本
2017/02/14 09:54
回答
You can't win the lottery if you don't buy the ticket.
「宝くじに当たる」は「win the lottery」と表現します。 「You can't win the lottery if you don't buy the ticket.」 (宝くじは買わないと当たらない) この表現は、「まずやってみないとどうなるかなんてわからないよ!」と相手の背中を押すようなアドバイスをする場面でも使われまよ^^
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
英会話講師Akaneのブログ
4
6977
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
宝くじ買ってもどうせはずれるに決まっている。ばからしい。って英語でなんて言うの?
たったの200円しか当たらなかったって英語でなんて言うの?
チケットを買わないと入れませんって英語でなんて言うの?
あと○○円以上買わないと駐車場料金が無料にならないって英語でなんて言うの?
中古店で新古品のiphoneが入荷するのを待ってるの。って英語でなんて言うの?
どうするの?買うの?買わないの?って英語でなんて言うの?
指定用品って英語でなんて言うの?
宝くじに当たる(ハズれる)って英語でなんて言うの?
当選って英語でなんて言うの?
頻繁には買わないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
6977
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
26
Paul
回答数:
25
Ayaka A
回答数:
15
Kogachi OSAKA
回答数:
14
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
292
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
180
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12209
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7075
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら