家に帰るのに何時間かかりますかって英語でなんて言うの？

所要時間を聞く時の決まり文句は How long does it take to ～です。 「～するのにどれくらい（時間が）かかる」 という意味です。 参考までに「～するのにいくら（お金が）かかる？」は How much does it cost to～ と言います。 どちらも旅行で良く使う表現ですので 押さえておいてください。 参考になれば幸いです。

そのままズバリ「家に帰るのに何時間かかりますか」の意味です。 前のアンカーの方が挙げてらっしゃるように、 「ケーキを買って自宅に帰るまでの時間」だとhow longで良い（むしろそちらの方が自然な表現）なのですが、 タイトル文に「何時間」と書いていますので、そのままズバリ直訳のhow many hoursも付けておきました。 ちなみに、 「何分」ならhow many minutes 「何秒」ならhow many seconds です。 普通にどのくらいと所要時間を聞きたいときはhow longがお勧めですが、もっと厳密に聞きたいときは、【how many 時間の単位】も使ってみて下さい(^^♪

How long does it normally take to get home? Oh, around, thirty minutes or so, it doesn't take so long. That should be okay then, everything should last that long. I hope this helps. Have a great day. Will

How long does it take to get home? 家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか？ How far is your home from here? ここからあなたの家までは、どのくらいかかるの？ もっと短く簡潔に言うなら How far is your home? 家まではどのくらいかかるの？ でも大丈夫です＾＾

I would say: "How long will it take you to get home?" This way, the customer will be able to tell you how many minutes or hours it will be until they arrive at their house. A more specific way of asking could be to say: "How long will it be until you get the cake home?" This might be better in case the customer is wondering why you want to know how far away they live. Then it would be easy to explain that you would like to help ensure the cake stays fresh for that length of time.

You can simply just ask the customer if they need an ice pack. This way there is no confusion. It might only take them 10 minutes to get home but they may need to stop in another shop before they get home. How long - How much time. How long will it take? / How much time will it take?

Here are three different sentences that you can ask your customers to find out how far or how long it would take them to get home. Notice that the two different style of questions either ask how, "far," you are from something whereas the first example talks about, "how long," or how much time it takes to go home from there.