（やることがたくさんありすぎて）あそびたーーいって英語でなんて言うの？

Question

やることがたくさんありすぎて、あそびたーーいって思っちゃいました。

Accepted Answer

「goof off」は、「やる事があるのに、遊ぶ」と言う意味です。例えば；
Instead of doing his homework, Michael goofed off.
宿題があったのに、マイケルが遊んだ。