I don't bother to blowdry my hair after I've showered.
I allow my hair to dry naturally after a shower.
Don't bother means that you do not go to the trouble
of using anything to dry your hair.
Allow is another word for let. It means that you let your hair
dry on its own.
1. I usually air dry my hair.
This tells the listener that you don't use anything but natural air to dry your hair.
2. I don't really use blow dryers.
This tells the listener that maybe you might use a towel to dry your hair or maybe even the air but you specifically do not use a hair dryer.
1. I usually air dry my hair.
これは、あなたが髪を乾かすために自然な空気以外のものを何も使用していないことを伝えます。
2. I don't really use blow dryers.
これは聞き手に、タオルを使用して髪を乾燥させたり、空気で乾燥させたりするかもしれないが、特にヘアドライヤーは使用しないことを伝えます。
1. My hair looks crazy 'cuz i fell asleep after a shower!
2. Just don't say a word about my hair!.OK?
1. 'cuz = because - it's a shortened version of 'because.' Here you explain that you had a shower and fell asleep and now your hair looks bad. If you have 'crazy' hair, it means that it is not normal hair in some way.
2. Here, you are obviously disappointed that you fell asleep. Your hair is a mess! You tell your friend to
be quiet. You don't vwant to explain anything!
After my shower I allow my hair to dry by itself. I just walk around and do everything except drying my hair because it will dry by itself.
I go sit in the sun and let my hair dry without having to use a blow dryer or a towel.
When describing how you dry your hair, you can either say you let your hair air-dry or you towel dry your hair. Alternatively, you can say you use a blow dryer to dry your hair.
あなたがどのようにして髪の毛を乾かすかを言い表す時、あなたは髪の毛を自然乾燥(air-dry)またはタオルで乾燥(towel dry)すると言うことができます。
またはドライヤーを使って乾かす(use a blow dryer to dry)と言うこともできます。
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
日本 
イギリス 
