質問する
ゲストさん
注目
新着回答
素材は一級品って英語でなんて言うの？
彼はプロ野球選手としての素材は一級品だ。これを英訳してください。
( NO NAME )
2017/02/18 15:59
4
5861
Yuko Fujita
子供本格英語教室「ミミー＆ミミック」代表
日本
2017/02/19 18:57
回答
He is super talented.
人物に対して「素材は一級品だ」という言い方を英語でするのかどうかはわかりませんが、才能があるという意味で "talented"はよく使います。 少し砕けてますが、super-talented で才能が突き抜けていることは表現できるかと！
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
幼児から中学英語で学ぶ子供本格英語教室「ミミー＆ミミック」
4
5861
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この素材の性質として水捌けのよさがありますって英語でなんて言うの？
Inkが乗りにくい素材の表面を粗く加工し印刷しやすくするって英語でなんて言うの？
習字に使う墨と半紙って英語でなんて言うの？
安全性を第一に考え全ての工程を日本国内の工場で行ってますって英語でなんて言うの？
モコモコのボア素材って英語でなんて言うの？
手拭いって英語でなんて言うの？
欅（けやき）って英語でなんて言うの？
ゴムパッキンの黒カビを落としたいって英語でなんて言うの？
取り扱い方によっては毛玉ができやすくなります。って英語でなんて言うの？
角ハンガーって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5861
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
179
2
TE
回答数：
153
3
Yuya J. Kato
回答数：
90
Paul
回答数：
86
Amelia S
回答数：
24
Taku
回答数：
15
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
319
TE
回答数：
242
Yuya J. Kato
回答数：
175
Amelia S
回答数：
168
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6998
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
4935
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
