質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〇〇が仕事を丸投げしてきたよって英語でなんて言うの?
職場で同僚との会話で 〇〇が仕事を丸投げしてきたよ わぁ、それは大変だね。。 みたいな
( NO NAME )
2017/02/19 19:15
9
15424
Masumi
ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
日本
2017/02/21 10:47
回答
He gave me all of his assignments.
He put his intire workload on me.
アメリカ在住のMasumi です。 He gave me all of his assignments. 彼は彼の割り当てられたものを私に渡して来た。 He put his intire workload on me. 彼は自分でやらなければならない作業を私に押し付けた。 参考になれば嬉しいです。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
LadyM GoGo!! Golden Life
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/03/11 15:16
回答
He let me finish all the jobs.
He asked me to do all the jobs.
丸投げ→ 全ての仕事をやるように頼んできた とか全ての仕事をやるようさせた などの表現ができると思います 1)’彼が全ての仕事を私にさせてきたよー’ let - to~ -に~をさせる all the jobs 全ての仕事 finish 終える、終わらせる 2)’彼は私に全て仕事を頼んできたよ’ ask -to~ -に~を頼む
役に立った
1
9
15424
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
丸投げするって英語でなんて言うの?
おまかせでって英語でなんて言うの?
英語を自分で訳そうとしても出来ず人に頼んで来る人がいますって英語でなんて言うの?
〇〇は関係ないよって英語でなんて言うの?
まずは自分で調べて書類を完成させてください_って英語でなんて言うの?
「この型式の寸法が知りたい」って英語でなんて言うの?
丸顔は誰に似たんだろうって英語でなんて言うの?
業務って英語でなんて言うの?
おもちゃを投げないでって英語でなんて言うの?
〇〇という発想にはならないの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
15424
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら